Un vrai succès !

Plus de 3000 participant/es - soit le double de l'affluence de la 1re édition en 2006 - ont profité des multiples activités proposées durant les deux jours de la 2e Biennale de l'égalité femmes/hommes, les 23 et 24 mai à Saint-Brieuc.

Les ateliers de formation ont fait salles combles, tout comme les forums. Les expositions contre les violences faites aux femmes, et les visages proposés par Pierre-Yves Ginet de ces "femmes en résistance" ont également connu un beau succès. Plus de 1200 jeunes en formation ont circulé dans la Biennale, et apprécié le film Persépolis... Coup de coeur pour Gisèle Halimi et pour les lycéen/nes du lycée Savina de Tréguier qui nous ont rappelé, avec émotion, l'actualité des textes de Simone de Beauvoir. La centaine de partenaires ayant participé à l'initiative ont contribué au "vrai succès" de cette Biennale comme l'a rappelé en conclusion Jean Yves Le Drian, Président du Conseil régional et Gaëlle Abily, Vice-présidente.

Pourquoi un événement sur l'égalité en Bretagne ?
En savoir plus les temps forts de la 2e Biennale

Un nouvel élan vers une société plus juste

La Région Bretagne a choisi d’initier une politique transversale pour faire progresser concrètement l’égalité femmes-hommes dans toutes ses politiques comme au sein de l’administration régionale. Qu’elle en soit à l’initiative ou qu’elle agisse en partenaire, la Région Bretagne contribue au débat, à l’échange et à l’action sur cette thématique qui concerne aussi bien les femmes que les hommes et constitue une responsabilité pour toutes et tous. Agir contre les stéréotypes nécessite détermination et énergie des pouvoirs publics, des acteurs socio-économiques, des associations, des citoyen/nes. La Région a pris toute sa place dans cette action ; elle a d’ores et déjà montré qu’il était possible de modifier certaines réalités. Aux côtés des Bretonnes et des Bretons, nous allons poursuivre dans cette voie.
Pennad-stur : Ar merc’hed hag ar baotred par-ouzh-par e Breizh, ul lañs hag a gendalc’h ! Dibabet ez eus bet gant Rannvro Breizh reiñ lañs d’ur politikerezh-treuz evit lakaat ar gevatalded merc’hed-paotred da vont war-raok da vat en he holl folitikerezhioù evel e-barzh melestradurezh ar Rannvro. Pe e vefe Rannvro Breizh o reiñ lusk d’an traoù pe oc’h ober evel ur c’heveler, e kemer-hi perzh en divizoù, en eskemmoù hag en oberoù a denn d’an tem-se, unan hag a sell ouzh ar merc’hed kenkoulz hag ar baotred, hag a zo ur garg evit an holl. Evit stourm ouzh an orogelloù ez eus ezhomm eus mennerezh ha nerzh, ken evit ar galloudoù publik, ken evit an obererien sokioekonomikel, ar c’hevredigezhioù, ar geodedourien hag ar c’heodedourezed. Ar Rannvro he deus kemeret ar plas a oa dleet dezhi en ober-se ; diskouezet he deus a-benn bremañ e c’haller kemmañ traoù zo. Skoaz-ha-skoaz gant ar Vretoned hag ar Bretonezed ez aimp pelloc’h gant an hent-se.

« Les inégalités femmes-hommes ne sont pas une fatalité ! »

Interview : Gaëlle Abily, vice-présidente chargée de l'égalité professionnelle et de la qualité de l'emploi.

Qu’attendez-vous de cette 2e biennale de l’égalité femmes-hommes ?
Cette nouvelle édition vise à faire de l'égalité un enjeu populaire, à permettre la participation du plus grand nombre : c'est en ce sens que toutes les activités proposées sont élaborées. L'égalité des droits entre les femmes et les hommes ne peut rester une question de choix individuels, ou de vie privée...

Lire la suite

Jane Birkin engagée aux côtés de la birmane Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix

Le samedi 24 mai 2008, la chanteuse s’est adressée au public de la Biennale pour témoigner du courage et de l’engagement de la jeune birmane à lutter contre la dictature dans son pays et à agir en faveur de l’instauration d’un régime démocratique stable.